{"id":27529,"date":"2021-09-10T23:00:34","date_gmt":"2021-09-10T15:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/academy\/training-zu-recht-und-gesetz\/"},"modified":"2026-05-08T12:28:55","modified_gmt":"2026-05-08T04:28:55","slug":"law-related-trainings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/academy\/law-related-trainings\/","title":{"rendered":"Law-related Trainings"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none maxWidth headerMobile nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/gc-taicang-academy_legal-trainings_740x300.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container maxWidth nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"fusion-breadcrumbs awb-yoast-breadcrumbs fusion-breadcrumbs-1\" style=\"--awb-breadcrumb-sep:&#039;&gt;&#039;;\" aria-label=\"Breadcrumb\"><ol class=\"awb-breadcrumb-list\"><li class=\"fusion-breadcrumb-item awb-breadcrumb-sep\" ><a href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/\" class=\"fusion-breadcrumb-link\"><span >Home<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Law-related Trainings<\/h1>\n<p>German Centre Taicang Academy offers the following law-related training courses.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian academy\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#212934;--awb-icon-box-color:#004b23;--awb-toggle-hover-accent-color:#f7af14;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans 400&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:1.2em;--awb-title-line-height:1;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans 400&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-27529-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-21d3f95a6090035b1 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_21d3f95a6090035b1\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"21d3f95a6090035b1\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#21d3f95a6090035b1\" href=\"#21d3f95a6090035b1\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Protection and Risk Management of Corporate Intellectual Property in the Era of Innovation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"21d3f95a6090035b1\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_21d3f95a6090035b1\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n\n<div class=\"table-1 academy-courses\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Date:<\/td>\n<td align=\"left\">19 March 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Time:<\/td>\n<td align=\"left\">14:00 &#8211; 15:30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Venue:<\/td>\n<td align=\"left\">German Centre Taicang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Language:<\/td>\n<td align=\"left\">Chinese<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Price:<\/td>\n<td align=\"left\">280 RMB per person<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>Course Introduction<\/strong><\/p>\n<p>With the advancement of modern technology, intellectual property has increasingly become a vital intangible asset and source of competitive advantage for enterprises. The intellectual property awareness of corporate management directly influences a company&#8217;s ability to effectively safeguard its R&amp;D investments and technological achievements. This seminar covers the application, examination, and maintenance processes for intellectual property rights.<\/p>\n<p>Furthermore, this seminar will equip participants to identify and address potential intellectual property infringement risks, while mastering strategies for responding to infringement allegations.<\/p>\n<p>Focusing on the newly amended Anti-Unfair Competition Law (effective 15 October 2025), this seminar will cover key legal provisions pertaining to intellectual property protection (such as acts of confusion and trade secret infringement), case studies, and compliance recommendations. It will assist participants in understanding the legal changes and their implications for business operations.<\/p>\n<p>This seminar also outlines the key amendments to the new Trademark Law (Revised Draft), published on 27 December 2025, enabling participants to gain advance insight into emerging legislative trends. The Revised Draft is currently open for public consultation. Based on the prediction of legislative process, the new Trademark Law is expected to be officially promulgated in 2026.<\/p>\n<p><strong>Target audience<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Management Personnel and Heads of Business Departments<\/li>\n<li>Legal Officers and Compliance Officers<\/li>\n<li>Human Resources Directors, Head of Research and Development Department, Managers and Specialists<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Training method<\/strong><\/p>\n<p>Lectures, case study, Q&amp;A<\/p>\n<p><strong>Training objective<\/strong><\/p>\n<p><em>Knowledge Dimension<\/em>: Equipping participants with the ability to effectively and comprehensively protect corporate trademark rights and trade secrets under Chinese law, thereby reducing the costs associated with rights enforcement.<\/p>\n<p><em>Risk Dimension<\/em>: Accurately identifying high-risk intellectual property areas within corporate operations, particularly how to address intellectual property infringements frequently encountered in practice.<\/p>\n<p><em>Practical Application Dimension<\/em>: Based on the latest legal provisions and judicial precedents, learning to review corporate IP protection strategies and enhancing capabilities to respond to intellectual property infringement risks.<\/p>\n<p><strong>Training Content<\/strong><\/p>\n<p>Background Introduction: Types of Intellectual Property and Protection Approaches<\/p>\n<ul>\n<li>The Importance of Trademark Registration Under the First-to-File System<\/li>\n<li>Key Considerations for Foreign-Invested Enterprises in Protecting Trademark Rights and Practical Recommendations<\/li>\n<li>Establishing a Comprehensive Intellectual Property Protection System in a Timely Manner, with Regular Maintenance and Market Monitoring<\/li>\n<\/ul>\n<p>Addressing Intellectual Property Infringement<\/p>\n<ul>\n<li>Common Infringement Scenarios in Practice<\/li>\n<li>Effective Strategies for Countering IP Infringement in the E-commerce Era, Reducing Enforcement Costs (e.g., Online Platform Complaints) and Recommended Enforcement Procedures<\/li>\n<li>Case Analyses<\/li>\n<\/ul>\n<p>Key Legal Risks and Analysis of Typical Cases<\/p>\n<ul>\n<li>Risks of non-compliance with the procedure<\/li>\n<li>Risk of insufficient evidence<\/li>\n<li>Risks class-action lawsuits and social stability requirements<\/li>\n<\/ul>\n<p>Impact of the Revised Anti-Unfair Competition Law on Business Practices<\/p>\n<ul>\n<li>Key Legal Provisions Concerning Intellectual Property (such as acts of confusion and trade secret infringement) Explained<\/li>\n<li>Routine Protection of Trade Secrets by Enterprises and Responses to Trade Secret Infringement (from human resources and data compliance perspectives)<\/li>\n<li>Case Analyses<\/li>\n<li>Compliance Recommendations<\/li>\n<\/ul>\n<p>Key Amendments to the New Trademark Law (Revised Draft)<\/p>\n<ul>\n<li>Shorten the opposition procedures: Reducing the opposition period from three months to two months, balancing efficiency and fairness<\/li>\n<li>Regulating malicious trademark registrations: Establishing unified legal basis + clarifying penalty rules to strengthen source governance<\/li>\n<li>Optimizing infringement compensation rules: Adjusting compensation priority + allowing independent calculation of reasonable expenses to reduce enforcement costs<\/li>\n<\/ul>\n<p>Q&amp;A Session<\/p>\n<p><strong>About R\u00f6dl &amp; Partner<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34943 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1.webp\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1-200x49.webp 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1.webp 392w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>As attorneys, tax advisors, management and IT consultants and auditors, R\u00f6dl &amp; Partner is present in 50 countries with 100 own offices and around 5,500 experts. In China, R\u00f6dl &amp; Partner assists clients from four wholly owned offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Taicang. Our comprehensive advisory from a single source translates into a decisive advantage in ensuring the success of our clients\u2019 engagements in China. The focal point of our services is legal and tax structuring and restructuring of foreign investors&#8217; engagements in China. Many years of local experience have allowed us to gain an in-depth insight into the specific challenges and opportunities of China as an investment destination. Our clients can benefit from this knowledge, coupled with the high standard of service and expertise of an international organization.<\/p>\n<p><strong>Instructor profile<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ms. Bei LI<\/strong> serves as Associate Partner at R\u00f6dl &amp; Partner Shanghai office and Head of IP (China). Ms. LI is also a member of the expert panel of China IP SME Helpdesk in European Commission. Ms. LI possesses over twenty years&#8217; experience in providing multinational enterprises with legal services encompassing intellectual property rights protection, hands-on IP strategy, trademark registration and copyright recordal, as well as other consulting services pertaining to foreign investment law.<\/p>\n<p><strong>Ms. Yuan ZHANG<\/strong> serves as the Senior Associate at R\u00f6dl &amp; Partner Shanghai office. Ms. ZHANG specializes in providing legal counsel to foreign-invested enterprises across diverse industries and has over a decade of practical experience in corporate compliance, intellectual property protection and labor law.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian academy\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#212934;--awb-icon-box-color:#004b23;--awb-toggle-hover-accent-color:#f7af14;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans 400&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:1.2em;--awb-title-line-height:1;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans 400&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-27529-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-326b78fcc80e797d3 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_326b78fcc80e797d3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"326b78fcc80e797d3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#326b78fcc80e797d3\" href=\"#326b78fcc80e797d3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Core legal and tax issues and practices regarding the M&amp;A and restructuring of enterprises<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"326b78fcc80e797d3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_326b78fcc80e797d3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n\n<div class=\"table-1 academy-courses\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Date:<\/td>\n<td align=\"left\">22 May 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Time:<\/td>\n<td align=\"left\">14:00 &#8211; 16:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Venue:<\/td>\n<td align=\"left\">German Centre Taicang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Language:<\/td>\n<td align=\"left\">Chinese<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>Course Introduction<\/strong><\/p>\n<p>Under the multiple drivers of economic globalization, industrial upgrading, and policy adjustments, acquiring assets, technology, brands, customers, and markets through mergers and acquisitions (M&amp;A) has become an important way for the enterprises to optimize resource allocation and achieve strategic transformation. The M&amp;A of enterprises have the characteristics of diverse transaction entities, diverse transaction methods, and complex transaction structure schemes. This seminar combines the latest policies, regulations, and practical points, and is divided into three modules: legal framework, tax planning, and case analysis. It covers the M&amp;A process, due diligence, transaction structure design, M&amp;A risk prevention, precautions from signing to delivery of transaction documents, regulatory approval requirements for transactions, tax risks and key concerns during M&amp;A implementation, as well as post-merger integration. The aim is to help companies timely grasp and apply M&amp;A policies, formulate M&amp;A strategies, and understand and master the legal and tax operational strategies of M&amp;A.<\/p>\n<p><strong>Target audience<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Legal Office, Compliance Officer<\/li>\n<li>Tax Officers, Finance Officers, Managers and Specialists<\/li>\n<li>Management Personnel and Heads of Business Departments<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Training method<\/strong><\/p>\n<p>Lectures, case study, Q&amp;A<\/p>\n<p><strong>Training objective<\/strong><\/p>\n<p><em>Knowledge Dimension<\/em>: Systematically interpret the relevant policies and legal procedures of M&amp;A, and analyse the application scenarios and compliance boundaries of different legal forms of M&amp;A.<\/p>\n<p><em>Risk Dimension<\/em>: Accurately identify the legal and tax risks in the M&amp;A process, including the risk identification of pre-M&amp;A due diligence, risk prevention and control during the transaction process and post-M&amp;A integration.<\/p>\n<p><em>Practical Application Dimension<\/em>: Based on M&amp;A cases and interpretations, learn the legal and tax structuring of M&amp;A transaction modes, master the core terms of M&amp;A negotiation, properly prepare legal documents, enhance the ability to deal with legal and tax risks in the process of M&amp;A, and formulate the integration strategies after M&amp;A.<\/p>\n<p><strong>Training Content<\/strong><\/p>\n<p>M&amp;A and Restructuring Legal Practice<\/p>\n<ul>\n<li>Legal framework and regulatory system<\/li>\n<li>Main types of M&amp;A and legal features<\/li>\n<li>Compliance issues of special transactions<\/li>\n<li>Risk control of M&amp;A process<\/li>\n<li>Core issues of due diligence<\/li>\n<li>Core terms of transaction agreements<\/li>\n<li>Key points for government approval and regulatory review<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Tax planning, compliance strategy and risk prevention<\/p>\n<ul>\n<li>Tax Due Diligence<\/li>\n<li>Tax planning and compliance strategies regarding the transaction structures<\/li>\n<li>Tax planning for financing strategies and holding structures<\/li>\n<li>Tax assessment for cross-border transactions<\/li>\n<li>Tax-related clauses in the transaction documents and tax costs<\/li>\n<li>Post-M&amp;A tax filing and registration<\/li>\n<li>Tax risk prevention and control<\/li>\n<li>Tax dispute resolution<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Comprehensive Case Study<\/p>\n<ul>\n<li>Case 1: Share deal<\/li>\n<li>Case 2: Asset deal<\/li>\n<li>Case 3: Debt Restructuring<\/li>\n<li>Case 4: Merger<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>About R\u00f6dl<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34943 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1.webp\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1-200x49.webp 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1.webp 392w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>As attorneys, tax advisors, management and IT consultants and auditors, R\u00f6dl is present in 50 countries with 100 own offices and around 5,500 experts. In China, R\u00f6dl assists clients from four wholly owned offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Taicang. Our comprehensive advisory from a single source translates into a decisive advantage in ensuring the success of our clients\u2019 engagements in China. The focal point of our services is legal and tax structuring and restructuring of foreign investors&#8217; engagements in China. Many years of local experience have allowed us to gain an in-depth insight into the specific challenges and opportunities of China as an investment destination. Our clients can benefit from this knowledge, coupled with the high standard of service and expertise of an international organization.<\/p>\n<p><strong>Instructor profile<\/strong><\/p>\n<p>Dr. Jianhong Liu<\/p>\n<p>Dr. Liu graduated from Xiamen University. She is Associate Partner in the China legal team and has been working for R\u00f6dl Shanghai since 2006.\u00a0 Dr. Liu mainly provides the comprehensive legal and tax services. Dr. Liu has a particular strong expertise in the area of legal and tax structuring and compliance and as well in the field of\u00a0 inbound and cross-border investment and transactions concerning matters such as M&amp;A, deal structuring, due diligence review, general corporate business, labor and employment, etc. In the course of her work Dr. Liu often represented the clients to handle the M&amp;A projects and advised clients on related matters due diligence, legal and tax assessment on M&amp;A strategies, preparation of legal documents, implementation of closing procedures, post- M&amp;A integration. Dr. Liu is also the adjunct professor and master tutor for the universities such as East China University of Political Science and Law, etc<\/p>\n<p>Mr. Daojie Wang<\/p>\n<p>graduated from the Friedrich-Alexander-University Erlangen-N\u00fcrnberg, Germany, and has been serving as a senior associate at the R\u00f6dl Shanghai Representative Office since 2020. His practice focuses on providing legal services for foreign direct investment in China and supporting Chinese companies in their overseas expansion. He possesses extensive experience in cross-border mergers and acquisitions, particularly within the automotive and medical device industries. He has successfully led and completed the closing of multiple cross-border M&amp;A transactions and provides comprehensive legal support for post-merger integration and ongoing operations.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian academy\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#212934;--awb-content-color:#212934;--awb-icon-box-color:#004b23;--awb-toggle-hover-accent-color:#f7af14;--awb-title-font-family:&quot;Open Sans 400&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:1.2em;--awb-title-line-height:1;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans 400&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-27529-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5ba5bf4ccb5351da8 fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5ba5bf4ccb5351da8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5ba5bf4ccb5351da8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#5ba5bf4ccb5351da8\" href=\"#5ba5bf4ccb5351da8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Legal Risks in Employee Layoff<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5ba5bf4ccb5351da8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5ba5bf4ccb5351da8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n\n<div class=\"table-1 academy-courses\">\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">Date:<\/td>\n<td align=\"left\">11 September 2026<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Time:<\/td>\n<td align=\"left\">14:00 &#8211; 15:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Venue:<\/td>\n<td align=\"left\">German Centre Taicang<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Language:<\/td>\n<td align=\"left\">Chinese<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Price:<\/td>\n<td align=\"left\">free<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n<p><strong>Course Introduction<\/strong><\/p>\n<p>In the context of economic turbulence, the decision regarding layoffs has become challenging for enterprises seeking to enhance their organisational structures. However, the complex and stringent labour legal framework in China poses significant challenges to the layoff process, as it is rife with potential pitfalls. It is evident that procedural flaws, the improper selection of employees, and unreasonable compensation packages have the potential to trigger collective labour disputes. Such disputes can result in high litigation costs, compensation payments, and damage to corporate reputation. The seminar will provide an in-depth analysis of the statutory types and substantive conditions for corporate layoffs. In addition, it will examine the handling rules for special groups, such as employees during pregnancy, lactation, and postpartum periods, as well as employees with work-related injuries. The present study will also assess current judicial trends based on the latest &#8220;Interpretation of the Supreme People&#8217;s Court on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Labor Dispute Cases (II)&#8221; (&#8220;Judicial Interpretation (II))&#8221;. The objective of this initiative is to furnish foreign-invested enterprises with a comprehensive risk prevention and control manual that is both legally sound and practical, thereby ensuring the seamless execution of layoff procedures.<\/p>\n<p><strong>Target audience<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Human Resources Directors, Managers, and Specialists<\/li>\n<li>Legal Officers and Compliance Officers<\/li>\n<li>Management Personnel and Heads of Business Departments<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Training method<\/strong><\/p>\n<p>Lectures, case study, Q&amp;A<\/p>\n<p><strong>Training objective<\/strong><\/p>\n<p><em>Knowledge Dimension<\/em>: Enable participants to systematically master the legal requirements and procedural standards for different approaches to layoffs, negotiated termination, and unlawful termination under Chinese law.<\/p>\n<p><em>Risk Dimension<\/em>: Accurately identify high-risk stages throughout the entire layoffs process, particularly prohibitions and compliance methods for handling special employee groups.<\/p>\n<p><em>Practical Application Dimension<\/em>: Based on the latest judicial precedents and interpretations, learn to design compliant and efficient layoff plans, formulate negotiation strategies, properly prepare legal documents, and enhance risk response capabilities.<\/p>\n<p><strong>Training Content<\/strong><\/p>\n<p>Background Introduction: Types of Layoffs &amp; Legal Options Available<\/p>\n<ul>\n<li>Individual Layoffs<\/li>\n<li>Collective Layoffs<\/li>\n<li>Corporate Liquidation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Navigating Legal Pitfalls and Compliant Strategies for Special Employees<\/p>\n<ul>\n<li>Female employees during pregnancy, childbirth or lactation<\/li>\n<li>Employees with work-related injuries or occupational diseases<\/li>\n<li>Employees on medical leave<\/li>\n<li>Employees close to the statutory retirement age<\/li>\n<\/ul>\n<p>Key Legal Risks and Analysis of Typical Cases<\/p>\n<ul>\n<li>Risks of non-compliance with the procedure<\/li>\n<li>Risk of insufficient evidence<\/li>\n<li>Risks class-action lawsuits and social stability requirements<\/li>\n<\/ul>\n<p>Impact of Judicial Interpretation (II) on Layoff Practices<\/p>\n<ul>\n<li>Checking the employment relationship in &#8220;mixed employment&#8221; situations<\/li>\n<li>Clarifying the criteria for determining \u201ccontinuous conclusion of two fixed-term labour contracts\u201d<\/li>\n<li>Regulating the validity of non-competition clauses<\/li>\n<li>Clarifying the invalidity of agreements not to pay social insurance<\/li>\n<li>Defining circumstances where a labour contact cannot be continued<\/li>\n<li>Repeal of Article 32(1) of the Judicial Interpretation (I)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recommendations and Notes<\/p>\n<p><strong>About R\u00f6dl<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-34943 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1.webp\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1-200x49.webp 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/sp1-roedl-r1.webp 392w\" sizes=\"(max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/>As attorneys, tax advisors, management and IT consultants and auditors, R\u00f6dl is present in 50 countries with 100 own offices and around 5,500 experts. In China, R\u00f6dl assists clients from four wholly owned offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Taicang. Our comprehensive advisory from a single source translates into a decisive advantage in ensuring the success of our clients\u2019 engagements in China. The focal point of our services is legal and tax structuring and restructuring of foreign investors&#8217; engagements in China. Many years of local experience have allowed us to gain an in-depth insight into the specific challenges and opportunities of China as an investment destination. Our clients can benefit from this knowledge, coupled with the high standard of service and expertise of an international organization.<\/p>\n<p><strong>Instructor profile<\/strong><\/p>\n<p>Mrs. Shujie Zhao (Angela) currently serves as Senior Associate at R\u00f6dl Shanghai Representative Office since 2019. She has extensive experience in providing legal counsel to foreign SMEs regarding China-related business operations, particularly in the areas of foreign direct investment in China and labour law. She has represented clients in collective layoffs and labour dispute resolution cases, and provides legal support on various issues concerning Chinese labour law and corporate compliance.<\/p>\n<p>Ms. Zheng Chengcheng has been dedicated to providing legal support for foreign SMEs operating in China since joining R\u00f6dl Shanghai Representative Office in 2018. She has served as Senior Associate since 2022. During her tenure, she has provided labour dispute resolution solutions for a significant number of clients, thereby acquiring in-depth expertise in the field of labour law. She maintains ongoing oversight of the latest developments and policy updates in China&#8217;s corporate and labour law sectors. She is dedicated to delivering high-quality legal advice that strikes the right balance between compliance and practicality, thereby supporting businesses in achieving stable growth.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:1em;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/academy\/law-related-trainings\/registration\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Register now<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start hide fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:1em;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>There is no training offer at the moment. The training offer will be updated shortly.<\/strong><br \/>\n<strong>Please follow our WeChat to immediately be informed about new training offers.<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" title=\"gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-150x150.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-10849\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png 508w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 150px\" \/><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container dividerFooterTransparent nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background footer hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:2em;--awb-padding-right:3em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:2em;--awb-background-color:#004b23;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h4>Overview<\/h4>\n<\/div><nav class=\"awb-menu awb-menu_column awb-menu_em-hover mobile-mode-collapse-to-button awb-menu_icons-left awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-left mobile-size-full-absolute loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-color:#ffffff;--awb-active-color:#eda025;--awb-submenu-text-transform:none;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:flex-start;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"Footer CN\" data-breakpoint=\"999\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-footer-cn\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-footer-en\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_column\"><li  id=\"menu-item-15928\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15928 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"15928\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/german-centre\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">German Centre<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-15929\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15929 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"15929\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/offices\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Offices<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-28129\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-28129 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"28129\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/academy\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Academy<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-15256\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15256 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"15256\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/conferenz-service\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Conference &#038; Service<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-15947\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-15947 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"15947\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/tenant-overview\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Tenant overview<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-10974\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10974 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"10974\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  title=\"News\" href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/news\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">News<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-10957\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-10957 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"10957\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/contact\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">Contact<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h4>News &amp; Events<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Stay up to date on current events, news and interesting topics around the German Centre Taicang.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p><a href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10847\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-66x66.png 66w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-150x150.png 150w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-450x450.png 450w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>WeChat: \u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h4>German Centre Taicang<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Dongting Building, 15. Floor<br \/>\nMiddle Zhenghe Road 319<br \/>\n215400 Taicang, PR China<\/p>\n<p>Telephone +86 512 5320 3188<br \/>\n<a title=\"Contact us\" href=\"\/en\/contact\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Contact<\/a><br \/>\n<a title=\"Directions to German Centre Taicang\" href=\"\/en\/directions\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Directions<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:25%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:7.68%;--awb-spacing-left-medium:7.68%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><h4>A subsidiary of<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p><a title=\"BayernLB\" href=\"http:\/\/www.bayernlb.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/logo_bayernlb-white-1.png\" alt=\"BayernLB logo\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-small-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h4>News &amp; Events<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>Stay up to date on current events, news and interesting topics around the German Centre Taicang.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p><a href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10847\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-66x66.png 66w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-150x150.png 150w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-450x450.png 450w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>WeChat: \u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><h4>German Centre Taicang<\/h4>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p>Dongting Building, 15. Floor<br \/>\nMiddle Zhenghe Road 319<br \/>\n215400 Taicang, PR China<\/p>\n<p>Telephone +86 512 5320 3188<br \/>\n<a title=\"Contact us\" href=\"\/en\/contact\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Contact<\/a><br \/>\n<a title=\"Directions to German Centre Taicang\" href=\"\/en\/directions\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Directions<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column maxWidth fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-18\"><p>Stay up to date on current events, news and interesting topics around the German Centre Taicang.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19\"><p><a href=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10847\" src=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-66x66.png 66w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-150x150.png 150w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-200x200.png 200w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-400x400.png 400w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon-450x450.png 450w, https:\/\/www.germancentretaicang.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/gc-taicang_qrcode_wechat_with-icon.png 508w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20\"><p>WeChat: \u592a\u4ed3\u5fb7\u56fd\u4e2d\u5fc3<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1em;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\"><p>Dongting Building, 15. Floor<br \/>\nMiddle Zhenghe Road 319<br \/>\n215400 Taicang, PR China<\/p>\n<p>Telephone +<a href=\"tel:0086 512 5320 3188\">86 512 5320 3188<\/a><br \/>\n<a title=\"Contact us\" href=\"\/en\/contact\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Contact<\/a><br \/>\n<a title=\"Directions to German Centre Taicang\" href=\"\/en\/directions\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Directions<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container footer nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #f7af14;--link_color: #ffffff;--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:1em;--awb-padding-right:1em;--awb-padding-bottom:0.5em;--awb-padding-left:1em;--awb-background-color:#000000;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-22\"><p><a title=\"Legal Information of the German Centre Taicang\" href=\"\/en\/legal-information\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Legal Information<\/a> | <a title=\"Data Privacy of the German Centre Taicang\" href=\"\/en\/data-privacy\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Privacy<\/a>\u00a0\u00a0\u2013\u00a0\u00a0Concept &amp; Realisation by <a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"https:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0.5em;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\"><p><a title=\"Legal Information of the German Centre Taicang\" href=\"\/en\/legal-information\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Legal Information<\/a> | <a title=\"Data Privacy of the German Centre Taicang\" href=\"\/en\/data-privacy\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Data Privacy<\/a><br \/>\nConcept &amp; Realisation by <a title=\"INCREON Shanghai Co., Ltd.\" href=\"https:\/\/www.increon.cn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INCREON<\/a><\/p>\n<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:71.5em;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":27437,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-27529","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27529"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35269,"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27529\/revisions\/35269"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.germancentretaicang.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}